[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

/

Chương 17: Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (Cấp Đại sư)

Chương 17: Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (Cấp Đại sư)

[Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Tuyết Lê Đôn Nãi

8.006 chữ

05-07-2026

Lục Thần nhìn chằm chằm vào dòng chữ 【Số lượt quay thưởng khả dụng: 1】 trên bảng điều khiển hệ thống hồi lâu.

Nói thật, lượt quay thưởng này hắn đã tích cóp được từ lần đầu tiên cứu người, đến giờ vẫn không nỡ dùng.

Chủ yếu là vì không biết sẽ quay ra cái gì.

Lỡ quay trúng món nào vô dụng thì chẳng phải lỗ to sao.

Nhưng nghĩ lại, giữ khư khư cũng có sinh lời được đâu, chi bằng xài luôn cho rồi.

Dù sao hiện tại hắn cũng đang cần thêm kỹ năng để phục vụ cho công việc ở khoa cấp cứu sau này.

"Quay thôi."

Hắn nhủ thầm trong bụng.

Hệ thống lập tức phản hồi.

Trước mắt hắn hiện ra một vòng quay ảo, trên đó xếp chi chít các ô phần thưởng.

Có ô màu xám Phổ thông, ô màu xanh lam Hiếm, ô màu tím Sử thi, và lác đác vài ô màu vàng Truyền thuyết.

Vòng quay bắt đầu chuyển động.

Tốc độ ngày một nhanh, nhịp tim của Lục Thần cũng đập dồn dập theo.

Kim chỉ lướt qua một ô màu xám.

Lại lướt qua một ô màu xanh lam.

Sau đó bắt đầu chậm dần.

Càng lúc càng chậm.

Càng lúc càng chậm.

Kim chỉ lảo đảo ngay rìa một ô màu tím, tưởng chừng như sắp dừng lại.

Rồi nó khẽ nhích lên trước một ô.

Dừng lại.

Dừng ngay tại một ô màu vàng.

Đồng tử Lục Thần khẽ co rụt lại.

【Chúc mừng ký chủ! Quay trúng phần thưởng cấp Truyền thuyết màu vàng!】

【Nhận được sách kỹ năng: Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa (Cấp Đại sư)】

【Mô tả kỹ năng: Nắm vững toàn bộ quy trình phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa, bao gồm các bước cốt lõi như tạo khí phúc mạc (bơm hơi ổ bụng), định vị chọc trocar, xử lý mạc treo, thắt gốc ruột thừa, khâu vùi gốc ruột thừa. Độ chính xác của phẫu thuật đạt đến trình độ của bác sĩ chuyên khoa lâu năm.】

【Có muốn học ngay không?】

Lục Thần sững sờ mất một giây.

Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa.

Cấp Đại sư.

Kỹ năng này đã lấp đầy hoàn hảo khoảng trống lớn nhất trên cây kỹ năng hiện tại của hắn.

Hiện tại hắn đã có kỹ năng cầm máu bằng tay cấp Đại sư, kỹ thuật khâu cấp Hoàn mỹ, và thao tác ngoại khoa cơ bản cấp Tinh thông.

Nhưng hắn lại thiếu một kỹ năng phẫu thuật hoàn chỉnh, độc lập, có thể tự mình thực hiện từ đầu đến cuối.

Cắt ruột thừa là một trong những ca phẫu thuật cơ bản và kinh điển nhất của ngoại khoa, cũng là bài học vỡ lòng bắt buộc đối với mọi bác sĩ ngoại khoa.

Mà phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa lại là phương pháp phổ biến nhất trên lâm sàng hiện nay.

Kỹ năng này đến quá đúng lúc.

"Học."

Lục Thần không chút do dự.

Âm báo của hệ thống lập tức vang lên.

【Đang sử dụng sách kỹ năng...】

【Đang truyền tải kiến thức...】

Một luồng thông tin khổng lồ nháy mắt tràn vào tâm trí Lục Thần.

Từ góc đâm của kim bơm hơi, vị trí chọc trocar, cảm giác điều khiển ống kính nội soi, lực cắt của dao siêu âm, cho đến các lớp giải phẫu của mạc treo ruột thừa, kỹ thuật thắt nút ở gốc ruột thừa, hay cách kiểm soát khoảng cách mũi khâu vùi.

Từng bước một, từng chi tiết nhỏ đều được khắc sâu vào ký ức hắn cực kỳ rõ nét.

Không phải kiểu học thuộc lòng câu chữ máy móc, mà là kinh nghiệm thực chiến đi kèm với cả trí nhớ cơ bắp.

Cứ như thể hắn đã từng tự tay thực hiện hàng ngàn ca phẫu thuật cắt ruột thừa vậy.

Toàn bộ quá trình này kéo dài chừng ba mươi giây.Luồng thông tin dừng lại.

Lục Thần mở mắt, hít sâu một hơi.

Trong đầu hắn hiện ra một phác đồ phẫu thuật hoàn chỉnh, từ khâu chuẩn bị trước mổ đến xử lý hậu phẫu, từng bước đều thuộc nằm lòng.

【Học kỹ năng hoàn tất!】

【Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa: Cấp Đại sư (Tiến độ: 0/100)】

【Bảng kỹ năng đã được cập nhật】

Lục Thần nhìn bảng kỹ năng vừa cập nhật, khóe môi khẽ nhếch lên.

Trên bảng kỹ năng hiện tại của hắn đã có năm kỹ năng:

Phương pháp cầm máu bằng tay không: Cấp Đại sư.

Kỹ thuật khâu: Cấp Hoàn mỹ.

Thao tác ngoại khoa cơ bản: Cấp Tinh thông.

Chẩn đoán học nội khoa: Cấp Nhập môn.

Phẫu thuật nội soi cắt ruột thừa: Cấp Đại sư.

Ba kỹ năng đầu là hàng đính kèm khi hệ thống thức tỉnh, Chẩn đoán học nội khoa là do hắn từ từ tích lũy ở khoa cấp cứu, còn cái cuối cùng là vừa mới quay trúng.

Năm kỹ năng này bao quát cả ba mảng: thao tác ngoại khoa, chẩn đoán nội khoa và phẫu thuật độc lập.

Dù còn cách rất xa mục tiêu toàn năng thực sự, nhưng ít nhất cũng đã dựng xong bộ khung.

"Tiếp theo phải tìm cơ hội lôi kỹ năng này ra dùng mới được."

Lục Thần tắt bảng kỹ năng, trở mình.

Chiếc giường sắt kêu cọt kẹt.

Hắn nhắm mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Một giấc ngủ rất say.

Bởi vì hắn biết, bản thân lại mạnh lên một chút rồi.

……

Hôm sau, thứ Bảy.

Mười hai giờ trưa.

Lục Thần làm xong ca sáng, chuẩn bị đến nhà ăn dùng bữa.

Nhà ăn của bệnh viện trung tâm thành phố Giang Châu nằm ở tầng hầm B1 tòa nhà khu khám bệnh, diện tích không lớn lắm nhưng được cái rẻ.

Một mặn hai rau kèm cơm, tám tệ.

Hai mặn một rau kèm cơm, mười hai tệ.

Lục Thần thường ăn suất tám tệ.

Thỉnh thoảng gọi thêm cái đùi gà "chơi sang" một bữa thì cũng chỉ tốn mười tệ.

Hắn bưng khay cơm tìm một góc ngồi xuống, bắt đầu ăn.

Trong nhà ăn khá đông người, đa phần là y bác sĩ mặc áo blouse trắng hoặc đồ mổ màu xanh lam.

Lục Thần đang cúi đầu lùa cơm, bên tai bỗng loáng thoáng nghe thấy một đoạn đối thoại.

Giọng nói không lớn, nhưng nhà ăn vang âm khá tốt nên hắn nghe rất rõ.

"Mấy ông không biết đâu, hôm qua phòng khám có một bệnh nhân nữ đến, vừa bước vào chưa nói bệnh tình gì đã hỏi ngay tôi có bạn gái chưa."

"Thật hay đùa đấy?"

"Lừa mấy ông làm gì, lúc đó tôi cũng đơ luôn. Sau đó cô bạn thân đi cùng mới bảo, cô nàng chỉ đến để ngắm trai đẹp thôi, tiền khám bệnh coi như ném qua cửa sổ."

"Thôi bớt đi, nhan sắc cỡ ông mà cũng dụ được bệnh nhân đăng ký khám á?"

"Ông thì biết cái gì, tôi làm ở khoa chấn thương chỉnh hình nửa năm nay, có mấy bệnh nhân nữ xin WeChat rồi đấy nhé, tuần trước còn có người hẹn tôi đi ăn nữa cơ."

Lục Thần ngẩng đầu, liếc nhìn về hướng phát ra giọng nói.

Người đang nói là một nam bác sĩ trẻ, trông tầm hai sáu, hai bảy tuổi.

Anh ta mặc áo blouse trắng, tóc vuốt keo chải chuốt gọn gàng, ngoại hình quả thực cũng coi là bảnh bao.

Bảng tên trên ngực ghi khoa chấn thương chỉnh hình, chắc là bác sĩ nội trú hoặc học viên quy bồi.

Ngồi bên cạnh là vài nam bác sĩ trạc tuổi, đang vừa ăn cơm vừa nghe anh ta chém gió.

"Mấy ông biết điều tôi khổ tâm nhất là gì không?"

Cậu bác sĩ trẻ khoa chấn thương chỉnh hình thở dài, làm ra vẻ mặt đầy đau khổ.

"Không biết."

"Đẹp trai quá, thật sự rất khổ tâm."

Mấy người bên cạnh suýt chút nữa thì phun cả cơm ra ngoài."Ông im đi cho tôi nhờ, Cố Bạch."

"Tôi nói thật đấy, mấy ông không hiểu được cảm giác đó đâu. Ngày nào đi làm cũng bị người ta nhìn chằm chằm, đi thăm bệnh thì y tá lén chụp hình sau lưng, tan ca thì điện thoại ngập tin nhắn WeChat, mấy ông bảo có mệt không cơ chứ?"

Vị bác sĩ trẻ tên Cố Bạch tiếp tục thao thao bất tuyệt.

Vẻ mặt hắn rõ ràng là đang rất hưởng thụ, nhưng cứ cố làm ra vẻ phiền não, trông giả trân vô cùng.

"Tuần trước tôi đăng một status, chụp lúc mặc đồ phẫu thuật đứng trước cửa phòng mổ, mấy ông đoán xem được bao nhiêu like?"

"Bao nhiêu?"

"Hai trăm ba mươi bảy like."

"Thôi đi ông ơi, do ông canh góc chụp đẹp thôi, đổi góc khác là hiện nguyên hình ngay."

"Nói bậy, mặt tôi là ba trăm sáu mươi độ không góc chết nhé."

Cố Bạch vuốt cằm, mặt mày đầy tự tin.

"Với lại tôi kể mấy ông nghe, tháng trước có cô bác sĩ đến khoa mình tu nghiệp, ngày nào cũng tìm tôi mượn tài liệu. Mượn tận tám lần rồi đấy, cùng một cuốn sách mà mượn đến tám lần, mấy ông tự hiểu đi."

"Thế thì đúng là có mùi rồi đấy."

"Còn cô y tá nhỏ bên khoa Phục hồi chức năng nữa, lần nào gặp tôi trong thang máy cũng đỏ mặt. Lần trước còn giả vờ bấm nhầm tầng, đi cùng tôi lên tận khoa Chấn thương chỉnh hình rồi mới chịu đi xuống."

"Có khi nào ông ảo tưởng quá không?"

"Tôi mà ảo tưởng á? Mấy ông cứ ra quầy y tá khoa Chấn thương chỉnh hình mà hỏi xem ai là bác sĩ đẹp trai nhất khoa, xem có đúng là cái tên Cố Bạch này không."

Mấy người ngồi cạnh đều bật cười, người hùa theo, kẻ trêu chọc, không khí vô cùng rôm rả.

Lục Thần nghe một lát, chẳng có cảm xúc gì, lại tiếp tục cúi đầu ăn cơm.

Hắn không có chút hứng thú nào với mấy cái chủ đề này.

Đẹp trai thì có mài ra mà ăn được đâu.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!